You’re probably looking at that going WTF? Apparently that was slang for getting pregnant. That’s one for the OED. I have no idea. Like tin roof rusted, you probably have to be high and standing on your head to try and connect those etymological dots.